sábado, 22 de marzo de 2008

Love, hate, & tango

Last night I went to a lovely party thrown by a friend who is a tango dancer. The party was mostly women, a handful of men, and several Siamese cats. Since about half the people there were tango dancers (sadly, not including me) we got to watch dance after dance of beautiful tango right there in the living room. It was much nicer than seeing it at a tango show or in the street in San Telmo - this was the real thing, people who closed their eyes when they danced, who danced with the same lust and sadness in their movements whether their partner was young, old, beautiful, someone they just met or had known forever. Tango is an amazing dance - beautiful and sexy and tragic. The man leads and provides the foundation of the dance and the woman adds drama with her little kicks and turns. At times, she leans into him on the tips of her toes as if she will fall if he does not catch her.
Tango was not always a well-respected dance. One of my students, who is 17, said his mother told him that her mother, his grandmother, made it well-known that if any of her daughters knew how to dance tango she would kick them out of the house. There is a myth, I don't know if it's true, that tango was created in the brothels of Buenos Aires.
Besides beautiful tango, I saw something else very Argentine last night - fighting and jealousy between women. One was a potential love interest of my friend, who had recently told me she was playing games with him, playing very cold - he was amused by it. The other was a beautiful tango dancer who may or may not be interested in my friend, or she may just hate the mala onda created by woman #1. Either way, they were really doing everything possible to make each other jealous and bringing new meaning to the expression "if looks could kill." It was very overt and created an almost palpable tension between the two women.
Here I'm obligated to say that competition between women exists in all parts of the world, and that there are, of course, exceptions in Argentina. But there is something here that I really haven't found in other places I've been, an essential sentiment of hostility, competition and jealousy between women. Usually I'm exempt, being a foreigner, but sometimes I do become aware of it and it has a real viciousness that I haven't felt at home. Of course there are so many Argentine women are not like that, who are laid back and strike up conversations in the bathrooms of clubs and laugh at the chamuyero Argentine men.
Anyway, last night left me thinking about it. The vast majority of my students are women here and they are almost all very bright, engaging, kind, ambitious, eloquent people. But is that because we met in a classroom and not at a bar? Really, what is with the interactions between women in this country? I feel like it has something to do with the status of feminism here, that there never really was a women's movement à la Women's Lib in the 1970's USA, and gender roles are still very strictly defined. Could be something with economic dependence too. I think it's complicated, and really, ¿qué sé yo?

6 comentarios:

Gilgalad dijo...

It's true... Tango used to be dance between men in "burdeles del bajo fondo".

That's one of the reasons that one of the main instruments is "bandoneon" which was in origin just a german replacement for church organ tubes system (for those churchs that hadn't enough money in ancient Germany.

It is thought that was brought here by central european mariners and it sound adapted to tango.

http://www.gardelweb.com/index-english.htm

And from wikipedia...

The bandoneón is a free-reed instrument particularly popular in Argentina. It plays an essential role in the orquesta tipica, the tango orchestra. The bandoneón, called bandonion by its German inventor, Heinrich Band, was originally intended as an instrument for religious music and the popular music of the day, in contrast to its closest cousin, the German concertina (or Konzertina), considered to be a folk instrument. German emigrants to Argentina brought the instrument with them in the early twentieth century, where it was incorporated into the local music. Like accordions and concertinas, the bandoneón is played by holding the instrument between both hands and either pushing in or pulling out the instrument while simultaneously pressing one or more buttons with the fingers.

Unlike the piano accordion, the bandoneón does not have keyboards per se, but has buttons on both sides; and also unlike most accordions, most buttons on the bandoneón produce a different note when played closing than when played opening. This means that each keyboard has actually two layouts - one for the opening notes, and one for the closing notes. Since the right and left hand keyboards are also different, this adds up to four different keyboard layouts that must be learned in order to play the instrument. There is also a difference between the notes produced on the button layout of an Argentine-tuned bandoneón versus a German-tuned one.

Additionally, none of these keyboard layouts presents a scalar sequence of notes. A few of the adjacent buttons form triads, for example the buttons under three adjacent fingers might sound G, B, and D when the instrument is pushed in, and F#, A, and C when it is pulled out -- an example from an Argentine-tuned bandoneón. This makes it easier to play some simple music with I-V harmony, but quite challenging to play elaborate scalar passages and runs.

sarah dijo...

jaja, "originally intended as an instrument for religious music..."

y los marineros originalmente los trajeron a Bs As, que interesante!

Gilgalad dijo...

The reason probably is that every brothel in Buenos Aires was full of mariners at the beggining of XX century.

Will dijo...

who's Gilgalad and how do they know so much about Tango? im impressed.
About the competition between women; i think it really can be the same here at clubs, youre right about the different settings. I mean, from what i see. a lot, A LOT, goes over my head. Did you see the way that bitch just looked at me? who knows if its over men though. it just seems that there is a seventh sense that women have, and use, when need be. or something. i miss you sarah. i have lots to talk about! including an old friend who's visiting. you want to show her around??
w

sarah dijo...

mi amor, i would love to show your friend around. and guess what, i'm coming home for a visit in june!

hahahaha 7th sense?? I love it

i'll email soon. besooooos

Gilgalad dijo...

Will,

I'm just a guy from Buenos Aires.